Skip to main content

Retirada das Fotos de Classe 2019

Photo de Classe 2019

Boa tarde,

Restam poucos dias para a compra das Fotos de Classe de 2019 do Lycée Molière. A venda online ocorre exclusivamente no site da APE somente até a segunda-feira 09/12 (inclusive).

https://www.apemoliere.com.br/boutique

As fotos podem ser retiradas na escola, a partir da manhã de sábado 14/12, durante a festa do périscolaire, de 09:00 às 12:00.

Além disso, a partir da segunda-feira 16/12, e até quarta-feira 18/12, a APE estará presente na entrada da escola de 08:00 às 09:00 para realizar a entrega. Somente as pessoas indicadas na compra estão autorizadas a retirar as fotos.

Caso não possam retirar as fotos nessas datas, não se preocupem. As fotos estarão disponíveis no próximo ano, a partir do início das aulas, na sala da APE, durante nosso horário de permanência.

Em caso de dúvidas, não hesite em nos contactar (apemoliere@gmail.com).

Equipe APE

Prince de Motordu – Ópera Infantil – Venda de Ingressos

Prezados pais,

Como já é de seu conhecimento, na próxima semana culminará o trabalho de um ano: o projeto “Príncipe de Motordu“, ópera para crianças. Estarão reunidos no palco do Teatro Riachuelo, alunos do CM1 até a 5ème  e de uma escola pública na Barra, além da Orquestra Juvenil do Rio, nos dias 5 e 6 de novembro de 2019.

Para aqueles que têm filhos que cantam (estes receberão 2 ingressos por criança), mas que precisam de mais ingressos para o espetáculo e para aqueles que querem assistir, a APE abrirá uma bilheteria nos horários de permanência no Lycée Molière:

Todos os dias úteis, das 8h às 9h, a partir de amanhã (terça-feira 29/10) até segunda-feira 4/11.

Opéra Motordu
Opéra Motordu

Informações Práticas:

  1. As apresentações da opéra acontecerão na terça feira 05/11 para os 5ème e os CM2 e na quarta feira 06/11 para os 6ème e os CM1;
  2. Preço Inteira: R$30. Meia-entrada: R$15; Consulte a política de meia-entrada aqui.
  3. Obrigado por pagar em espécie;
  4. Não é possível reservar lugar. O acesso aos assentos no dia do espetáculo será por ordem de chegada.

Course Humanitaire 2019

Bom dia,

É com prazer que a equipe pedagógica do Lycée Molière e a APE convidam os alunos do CP à 5ème e seus familiares para participarem da Course Humanitaire 2019.

As crianças treinaram forte, e seus esforços ajudarão o Projeto Favela Brass em sua missão de dar aulas gratuitas de instrumentos de sopro às crianças da comunidade do Pereirão.
Venham compartilhar esse momento fraternal e solidário!

Course Humanitaire 2019

Informações práticas:

Onde : Fluminense Football Club, Rua Álvaro Chaves, 41, Laranjeiras ( https://goo.gl/maps/u772GbtgxWPYAaaH6 )

Quando : 27 de outubro (domingo) a partir das 08:00. Verifique os horários de cada turma no questionário enviado pela escola, por favor.

Importante:

  1. Favor preencher o formulário enviado por e-mail pela escola confirmando a presença. Somente as pessoas inscritas poderão acessar o local.
  2. Os alunos deverão portar a camisa do Lycée.
  3. É vetado o ingresso de pessoas com camisas de equipes nacionais ou internacionais que não sejam do Fluminense.
  4. Favor trazer seus copos reutilizáveis! A natureza agradece!

La belle lisse poire du Prince de Motordu

Palavrastortas - Ópera Motordu pour les enfants

Senhoras e senhores!

O projeto Ópera Motordu, idealizado por Pascal Giordano com a colaboração dos professores de música do Lycée Molière e da escola municipal Professora Dídia Machado Fortes, precisa de nossa ajuda! A campanha de arrecadação já está em reta final!

Cada contribuição de 50 reais dá direito a um bilhete para o espetáculo, seja para os grandes ou os pequenos. Os organizadores precisam arrecadar os fundos para finalizar o projeto: custos de transporte dos artistas infantis, figurinos, aluguel de salas etc. As crianças já estão trabalhando há vários meses nesse projeto. Seria maravilhoso se elas tivessem a oportunidade de apresentá-lo em uma verdadeira sala de espetáculos: o tradicional e histórico Teatro Riachuelo.

Palavrastortas - Ópera Motordu pour les enfants.
Ópera Motordu.

« La belle lisse poire du Prince de Motordu »  é um dos meus livros preferidos!

Trata-se de uma obra clássica da literatura francesa e seria fantástico poder compartilhá-la com as famílias brasileiras que ainda não a conhecem. Eu cresci com esse livro e agora tenho a oportunidade de vê-lo transformado em uma ópera em português em um outro continente! Certamente, uma bela e doce pera.

Atenção: restam apenas 4 dias para arrecadar os fundos! Raspem os cofrinhos!

Aqui vai o link : https://benfeitoria.com/operaparacriancas

Divulgue e compartilhe com todos seus amigos: essa mobilização final é essencial para o sucesso da campanha!

Caroline Verna e Sômulo N Mafra (adaptação para o Português).

Visita da Cantina

O resumo da visita da cantina do Lycée Molière feita em Novembro de 2018 por Caroline Verna, representante eleita do Conselho de Escola, e também voluntária da APE.

A Equipe. Durante a minha visita à cantina, encontrei Bianca Lessa, a nutricionista, e a equipe responsável pelo preparo dos alimentos servidos na colação e no almoço. Eu realmente apreciei o profissionalismo de toda equipe, a variedade e a qualidade dos pratos propostos, a limpeza, a organização e a higiene dos setores de armazenamento e de preparo. E também a sua criatividade e a sua motivação em organizar uma super decoração sobre o Halloween, por exemplo.

O Menu. Sobre as variedades oferecidas às crianças. Há um menu muito simples oferecido ao Maternal, pois as crianças via de regra são mais resistentes a pratos elaborados. Por isso, as refeições são mais simples, sem molhos, por exemplo. A partir do CP, há mais opções. Há sempre duas escolhas de proteínas. Além do tradicional arroz com feijão brasileiro, para aqueles que não o desejarem, há sempre um outro prato que consiste em feculantes (amidos, carboidratos complexos) ou gratinado de legumes. Existem várias opções de folhas, saladas e vegetais. E, finalmente, há sempre uma fruta fresca e uma sobremesa “doce”. No dia da visita, eu comi salada de lentilhas (pimentão, rúcula e abacate), salada de picles e outros pepinos temperados com molho de mostarda e mel, arroz e feijão (havia outros tipos de carboidrato, mas eu adoro arroz e feijão, a minha escolha não foi por falta de opção), quiche de bacalhau, creme de milho, repolho cozido e, finalmente, mamão e mousse de maracujá. Os molhos de salada ficam disponíveis à parte. Os pratos estavam saborosos e temperados adequadamente, apesar de eu ter achado o bacalhau um pouco salgado, mas isso é normal, pois em geral eu como pouco sal. Adoraria ter a receita do chef do creme de milho, uma delícia. O mousse de maracujá estava um pouco doce demais, mas difícil de fazer melhor.

De tempos em tempos, a cantina introduz menus diferentes, como um dia “italiano”, “mexicano”, ou alguma regionalidade brasileira (Nota: em agosto/2019 a escola apresentou um dia da “amazônia”, servindo pratos de pirarucu proveniente de pesca sustentável). Os menus tendem a variar de uma semana pra outra, seguindo a disponibilidade da estação.

A Organização no Maternal. Os pratos são preparados para os pequenos, cortados em pequenas porções para facilitar sua autonomia. Existem pelo menos dois adultos por mesa. Os adultos ajudam e encorajam os mais novos a comerem sozinhos. Eles dão uma colher ou duas, conforme necessário, mas não insistem. Para as crianças que não gostam de feijão, o arroz parece um pouco seco. O arroz não leva manteiga para não prejudicar as crianças com intolerância.

A organização do CP ao CM2. As crianças do CP são servidas à mesa, sob supervisão, com pelo menos um adulto por mesa. Os alunos do CE1 entram numa fila dedicada pela qual solicitam e são servidos por adultos. A partir do CE2, as crianças servem-se sozinhas, sob a supervisão dos adultos, que tentam encorajá-las a servirem-se de legumes e outros pratos. Os adultos evitam que alguns alunos tentem levar duas sobremesas doces como mousse de maracujá, por exemplo. As crianças podem levar uma fruta e um mousse. Ainda que as crianças tenham tempo para comer com tranquilidade, eu vi a maioria delas (alunos dos CP) sair correndo da mesa para brincar assim que chegou a sobremesa.

Se problemas de comunicação ocorrem, é porque a cantina é muito barulhenta devido à quantidade de crianças presentes, mas em geral os adultos estão sempre atentos a seus pedidos. Problemas como vidros quebrados são resolvidos de imediato.

O conteúdo dos Pratos. Em relação às crianças que se servem sozinhas (CE1 em diante), eu observei que, ainda que houvesse uma oferta diversificada de alimentos, cerca de 90% desses alunos se serviram somente de frango, arroz e feijão. Enquanto alguns comiam só frango, outros fingiam adicionar uma folha de salada. O mais preocupante é que alguns não se serviam de quase nada, iniciando suas refeições com os pratos praticamente vazios. Fui informada de que em caso de problemas recorrentes (se a criança não come nada por vários dias seguidos, ou se come somente arroz etc), a família é notificada pela escola.

Qualidade. A maioria das frutas e dos legumes são de origem orgânica. Uma pequena parte é proveniente da horta local. Os ovos são orgânicos. (Nota: desde outubro de 2019, o frango servido às crianças do maternal é orgânico, saiba mais).  Bolos e sobremesas são parte tradicional nas refeições francesas e brasileiras, por isso, seria difícil removê-los. Perguntei se poderíamos estabelecer de vez em quando um dia vegetariano, mas isso poderia ser um problema para os funcionários do Lycée que também almoçam na cantina e estão acostumados a cardápios mais brasileiros. A água fica disponível nas mesas para os mais jovens e em jarras para os alunos mais velhos (a partir do CE1) se servirem à vontade. Todos os pratos são provados antes de serem servidos para verificar os temperos. Além disso, uma amostra de cada prato é conservada para análise posterior, em caso de problemas.

Lanches. A partir do final do primário, os alunos têm acesso à lanchonete, onde a maioria dos alimentos comercializados é produzida localmente. Os alunos podem comprar açaí ou saladas (crudité e de frango, por exemplo), ao invés de almoçar na cantina, pagando com um cartão recarregável. Alguns produtos como guaranás, sodas, joelhos de queijo e presunto são mantidos porque, ainda que sejam de pouco valor nutritivo, os alunos ficariam muito insatisfeitos se fossem retirados. Os pais recebem uma lista do que seus filhos compram e podem bloquear o cartão, se assim o quiserem.

A Colação. A cantina oferece diversos lanches. De manhã, pro maternal, um lanche leve é ​​fornecido na cantina durante o recreio, geralmente um lanche e uma fruta. A maioria dos lanches e sucos são caseiros (bolos, pão de queijo…). No primário, os lanches, contratados à parte e pagos mensalmente, estão disponíveis no período da manhã durante o recreio. Geralmente inclui um lanche, uma fruta ou vegetal e um suco. As crianças que ficam na garderie também têm um lanche, servido às 14h40.

Pontos a serem Melhorados.

Seria bom se as crianças aproveitassem mais as variedades de menu disponibilizadas pela cantina. Mas a resolução desse problema não é simples, e não cabe somente à escola. Encorajo cada família a conversar com seus filhos a respeito de suas refeições, para reforçar a importância de se alimentar bem.

O barulho ensurdecedor na hora das refeições. O fechamento da cantina poderia ajudar a reduzir o efeito do barulho das crianças brincando no pátio (Nota: a cantina foi reformada em Julho de 2019. O local foi isolado com blindex e climatizado. O nível de ruído foi reduzido consideravelmente).

Estabelecer uma melhor comunicação com as famílias a respeito dos menus.

Eliminar o plástico descartável. Algumas sobremesas como frutas ou mousse de maracujá são servidas nesses recipientes.

Se eu tivesse de comparar a cantina do Lycée com algumas que eu frequentei na França, eu diria que almoçaria lá regularmente com prazer. As famílias podem enviar suas sugestões sobre a cantina à escola ou via o Conselho de Escola.

Caroline Verna e Sômulo Mafra (tradução em português) – Pelo Conselho de Escola.

Ciné Molière – CP e CE1!

 

Ciné Molière
Ciné Molière – CP e CE1.
É com grande satisfação que a equipe da APE convida todos os alunos do CP e do CE1, bem como suas famílias, para a segunda sessão do Ciné Molière do ano de 2019.
Esta edição dedicada ao tema da ecologia acontecerá no Lycée Molière neste domingo, 8 de setembro.

Obrigado por trazer seu copo reutilizável. A natureza agradece!

Venha participar e aproveitar esse momento de confraternização, entretenimento e cultura.

Le Grand Molière 2019 – última semana a preço reduzido!

Le Grand Molière - Dernière Semaine à Prix Réduit

Prezados pais,

A APE está realizando a pré-venda do livro do ano Grand Molière 2019. Trata-se da última semana a preço reduzido. Garanta o seu exemplar por R$95,00 até 30/08 (sexta-feira). A partir de 02 de setembro, haverá um reajuste e o livro passará a custar R$ 110.

Le Grand Molière - Última Semana a Preço Reduzido
R$ 95,00 até 30/08 (sexta-feira)

Para facilitar a sua aquisição, durante a próxima semana, nos horários de entrada e saída das crianças, membros voluntários da APE estarão na entrada da escola com exemplares dos últimos anos e realizando a pré-venda do Grand Molière 2019.

Seguem nossos horários:

26/08 segunda
7:30 – 8:30
13:30 – 14:30

27/08 terça
7:30 – 8:30
13:30 – 14:30

28/08 quarta
7:30 – 8:30
13:30 – 15:30

29/08 quinta
7:30 – 8:30
13:30 – 14:30

30/08 sexta
7:30 – 8:30
13:30 – 14:30

 

Novidades de sua equipe APE.

Nossa Equipe Em março, uma nova diretoria na APE tomou posse. Rita Farcette é nossa presidente, Luana Pagin nossa vice-presidente e Sômulo Mafra assume o desafiador papel de tesoureiro. Em anexo, você pode encontrar os nomes dos participantes indicando em quais projetos cada um se dedica. Para esse ano, a APE conta com 195 famílias associadas. 

A gestão do Lycée Rita, nossa presidente, dispõe de um assento no conselho de administração do Lycée (que vota o orçamento, define as mensalidades etc). O conselho se reuniu no final de abril. Infelizmente, a data escolhida ocorreu durante o período de férias escolares, o que impossibilitou a participação da APE. No conselho seguinte realizado em junho a APE esteve presente e a previsão orçamentária para 2020 será discutida no segundo semestre. 

Nossos projetos Desde o início do ano, você foi convidado e pôde participar de diversos projetos organizados pela APE: O Festival do Livro, com a venda de livros franceses novos e usados com preços baixos, sem esquecer das sessões de autógrafos e dos deliciosos lanches com especialidades francesas. O Ciné Molière, que apresentou o filme “Le Tableau” de Jean-François Laguionie, seguido de um lanche e um ateliê de pintura. Lotação esgotada! Obrigado. Le Grand Molière – o livro de fotos do ano de 2019 encontra-se em pré-venda. Este ano, duas fotógrafas, mamães e membros da APE, vêm se revezando para imortalizar os eventos do Lycée: Cintia Chalhoub e Vanessa Meyer. Os ateliês interculturais, organizados em parceria com a associação TellUs, acolheram vários familiares no Lycée para que pudessem compartilhar experiências e discutir temas de forma a melhor compreender os desafios de convívio em um ambiente multicultural. Cursos de Francês para iniciantes na Aliança Francesa foram oferecidos para os familiares com preços reduzidos, resultado de um subsídio STAFE obtido pela APE do governo francês. Um café de boas vindas no início de cada semestre foi organizado pela APE e pelo Lycée Molière com o objetivo de apresentar a escola e a APE para as novas famílias, e também de proporcionar um momento de troca de ideias.

Nossas permanências continuam às segundas, quartas e sextas de 8h às 9h, dias em que nós ficamos à disposição para a venda de camisetas, empréstimo gratuitos de DVDs (Não se esqueça de devolver os DVDs emprestados) e para o esclarecimento de suas dúvidas. Obrigado pelas visitas. Nós nos esforçaremos para responder suas questões também nesse canal de comunicação: apemoliere@gmail.com

O novo site da APE encontra-se no ar: www.apemoliere.com.br

Cultura francófona no Rio. Somos privilegiados por ter no Rio diversos locais e eventos culturais francófonos. Para aqueles que ainda não os conhecem, citamos: A maison de France com uma mediateca em um enorme espaço, com um café na varanda, inúmeros livros, dvd…em francês e em português. Todos os meses, a maison organiza diversos eventos nos dois idiomas. Pense em assinar a newsletter no site da maison (topo da página). A Aliança francesa organizou no início de junho a exibição de partidas da França e do Brasil na copa do mundo de futebol feminino. Aqui você pode acessar a agenda cultural para encontrar outros eventos. É possível assinar a newsletter da Aliança Francesa em seu site. Além disso, a agenda cultural do consulado geralmente apresenta os eventos dos dois.

Caroline Verna E Sômulo Mafra (tradução) – Pela APE.

Links úteis: 

APE – https://www.apemoliere.com.br

Maison de France – Mediateca – http://www.bibliofranca.org.br/?secoes=biblioteca

Tell Us – http://www.telluscultures.org

Agenda cultural do consulado – https://riodejaneiro.consulfrance.org/-agenda1-

Aliança Francesa – https://www.rioaliancafrancesa.com.br

Café de boas-vindas para as novas famílias

Com a palavra, o proviseur M. Le Tortorec:

A Associação de Pais de Alunos,

A equipe de Direção do Lycée Molière e a Sociedade Francesa e Brasileira de Ensino terão prazer em receber as novas famílias para um café, segunda-feira 12 de agosto às 8h15 no Lycée Molière I.

Este momento convivial será a oportunidade de nos conhecermos, fazermos trocas e ouvir suas dúvidas relativas à escola e seu funcionamento.