Skip to main content

La belle lisse poire du Prince de Motordu

Palavrastortas - Ópera Motordu pour les enfants

Senhoras e senhores!

O projeto Ópera Motordu, idealizado por Pascal Giordano com a colaboração dos professores de música do Lycée Molière e da escola municipal Professora Dídia Machado Fortes, precisa de nossa ajuda! A campanha de arrecadação já está em reta final!

Cada contribuição de 50 reais dá direito a um bilhete para o espetáculo, seja para os grandes ou os pequenos. Os organizadores precisam arrecadar os fundos para finalizar o projeto: custos de transporte dos artistas infantis, figurinos, aluguel de salas etc. As crianças já estão trabalhando há vários meses nesse projeto. Seria maravilhoso se elas tivessem a oportunidade de apresentá-lo em uma verdadeira sala de espetáculos: o tradicional e histórico Teatro Riachuelo.

Palavrastortas - Ópera Motordu pour les enfants.
Ópera Motordu.

« La belle lisse poire du Prince de Motordu »  é um dos meus livros preferidos!

Trata-se de uma obra clássica da literatura francesa e seria fantástico poder compartilhá-la com as famílias brasileiras que ainda não a conhecem. Eu cresci com esse livro e agora tenho a oportunidade de vê-lo transformado em uma ópera em português em um outro continente! Certamente, uma bela e doce pera.

Atenção: restam apenas 4 dias para arrecadar os fundos! Raspem os cofrinhos!

Aqui vai o link : https://benfeitoria.com/operaparacriancas

Divulgue e compartilhe com todos seus amigos: essa mobilização final é essencial para o sucesso da campanha!

Caroline Verna e Sômulo N Mafra (adaptação para o Português).

Ciné Molière – CP e CE1!

 

Ciné Molière
Ciné Molière – CP e CE1.
É com grande satisfação que a equipe da APE convida todos os alunos do CP e do CE1, bem como suas famílias, para a segunda sessão do Ciné Molière do ano de 2019.
Esta edição dedicada ao tema da ecologia acontecerá no Lycée Molière neste domingo, 8 de setembro.

Obrigado por trazer seu copo reutilizável. A natureza agradece!

Venha participar e aproveitar esse momento de confraternização, entretenimento e cultura.

Le Grand Molière 2019 – última semana a preço reduzido!

Le Grand Molière - Dernière Semaine à Prix Réduit

Prezados pais,

A APE está realizando a pré-venda do livro do ano Grand Molière 2019. Trata-se da última semana a preço reduzido. Garanta o seu exemplar por R$95,00 até 30/08 (sexta-feira). A partir de 02 de setembro, haverá um reajuste e o livro passará a custar R$ 110.

Le Grand Molière - Última Semana a Preço Reduzido
R$ 95,00 até 30/08 (sexta-feira)

Para facilitar a sua aquisição, durante a próxima semana, nos horários de entrada e saída das crianças, membros voluntários da APE estarão na entrada da escola com exemplares dos últimos anos e realizando a pré-venda do Grand Molière 2019.

Seguem nossos horários:

26/08 segunda
7:30 – 8:30
13:30 – 14:30

27/08 terça
7:30 – 8:30
13:30 – 14:30

28/08 quarta
7:30 – 8:30
13:30 – 15:30

29/08 quinta
7:30 – 8:30
13:30 – 14:30

30/08 sexta
7:30 – 8:30
13:30 – 14:30

 

Novidades de sua equipe APE.

Nossa Equipe Em março, uma nova diretoria na APE tomou posse. Rita Farcette é nossa presidente, Luana Pagin nossa vice-presidente e Sômulo Mafra assume o desafiador papel de tesoureiro. Em anexo, você pode encontrar os nomes dos participantes indicando em quais projetos cada um se dedica. Para esse ano, a APE conta com 195 famílias associadas. 

A gestão do Lycée Rita, nossa presidente, dispõe de um assento no conselho de administração do Lycée (que vota o orçamento, define as mensalidades etc). O conselho se reuniu no final de abril. Infelizmente, a data escolhida ocorreu durante o período de férias escolares, o que impossibilitou a participação da APE. No conselho seguinte realizado em junho a APE esteve presente e a previsão orçamentária para 2020 será discutida no segundo semestre. 

Nossos projetos Desde o início do ano, você foi convidado e pôde participar de diversos projetos organizados pela APE: O Festival do Livro, com a venda de livros franceses novos e usados com preços baixos, sem esquecer das sessões de autógrafos e dos deliciosos lanches com especialidades francesas. O Ciné Molière, que apresentou o filme “Le Tableau” de Jean-François Laguionie, seguido de um lanche e um ateliê de pintura. Lotação esgotada! Obrigado. Le Grand Molière – o livro de fotos do ano de 2019 encontra-se em pré-venda. Este ano, duas fotógrafas, mamães e membros da APE, vêm se revezando para imortalizar os eventos do Lycée: Cintia Chalhoub e Vanessa Meyer. Os ateliês interculturais, organizados em parceria com a associação TellUs, acolheram vários familiares no Lycée para que pudessem compartilhar experiências e discutir temas de forma a melhor compreender os desafios de convívio em um ambiente multicultural. Cursos de Francês para iniciantes na Aliança Francesa foram oferecidos para os familiares com preços reduzidos, resultado de um subsídio STAFE obtido pela APE do governo francês. Um café de boas vindas no início de cada semestre foi organizado pela APE e pelo Lycée Molière com o objetivo de apresentar a escola e a APE para as novas famílias, e também de proporcionar um momento de troca de ideias.

Nossas permanências continuam às segundas, quartas e sextas de 8h às 9h, dias em que nós ficamos à disposição para a venda de camisetas, empréstimo gratuitos de DVDs (Não se esqueça de devolver os DVDs emprestados) e para o esclarecimento de suas dúvidas. Obrigado pelas visitas. Nós nos esforçaremos para responder suas questões também nesse canal de comunicação: apemoliere@gmail.com

O novo site da APE encontra-se no ar: www.apemoliere.com.br

Cultura francófona no Rio. Somos privilegiados por ter no Rio diversos locais e eventos culturais francófonos. Para aqueles que ainda não os conhecem, citamos: A maison de France com uma mediateca em um enorme espaço, com um café na varanda, inúmeros livros, dvd…em francês e em português. Todos os meses, a maison organiza diversos eventos nos dois idiomas. Pense em assinar a newsletter no site da maison (topo da página). A Aliança francesa organizou no início de junho a exibição de partidas da França e do Brasil na copa do mundo de futebol feminino. Aqui você pode acessar a agenda cultural para encontrar outros eventos. É possível assinar a newsletter da Aliança Francesa em seu site. Além disso, a agenda cultural do consulado geralmente apresenta os eventos dos dois.

Caroline Verna E Sômulo Mafra (tradução) – Pela APE.

Links úteis: 

APE – https://www.apemoliere.com.br

Maison de France – Mediateca – http://www.bibliofranca.org.br/?secoes=biblioteca

Tell Us – http://www.telluscultures.org

Agenda cultural do consulado – https://riodejaneiro.consulfrance.org/-agenda1-

Aliança Francesa – https://www.rioaliancafrancesa.com.br

Café de boas-vindas para as novas famílias

Com a palavra, o proviseur M. Le Tortorec:

A Associação de Pais de Alunos,

A equipe de Direção do Lycée Molière e a Sociedade Francesa e Brasileira de Ensino terão prazer em receber as novas famílias para um café, segunda-feira 12 de agosto às 8h15 no Lycée Molière I.

Este momento convivial será a oportunidade de nos conhecermos, fazermos trocas e ouvir suas dúvidas relativas à escola e seu funcionamento.

Ciné Molière – Amanhã!

 

Bom dia!

Informamos que a primeira sessão do ano do Ciné Molière, amanhã às 15h, está confirmada mesmo em caso de chuva!

Pagamento somente em dinheiro.

Pedimos, por gentileza, que tragam os seus copos reutilizáveis, a natureza agradece.

Venham fazer parte desse momento de troca diversão e cultura.

A APE convoca seus associados a participar da Assembleia Geral

A Associação dos Pais de Alunos – APE – convida os pais a participarem  da sua Assembleia Geral Anual

na quinta-feira 14 de março às 8h00 na Sala Sobral Pinto (auditório da escola).

A APE é o Ciné Molière, a Corrida Humanitária, o Festival do Livro, o Grand Molière, a foto de classe, a subvenção do curso de francês, o atelier intercultural, o empréstimo de DVD, a venda de camisetas, etc.

A APE é um membro e um voto no Conselho de Administração da SFBE, a sociedade gestora do lycée.

A APE é um canal de comunicação privilegiado entre as famílias e a escola.

A APE é um banco de talentos e de idéias coesivas a serviço da escola e das crianças.

Um novo Bureau deverá ser constituído este ano para que a APE continue a existir e a desenvolver seus projetos em 2019. Contamos com vocês !

Seu engajamento na vida da escola é essencial.

A APE são vocês, para vocês, para nossos filhos.

Café de Boas-vindas para as Novas Famílias

Com a palavra, o proviseur M. Le Tortorec:

“A Associação de Pais de Alunos, a equipe de Direção do Lycée Molière e a Sociedade Francesa e Brasileira de Ensino terão prazer em receber as novas famílias ingressas no Lycée para um café, nessa segunda-feira, dia 21 de fevereiro às 8h15 no Liceu Molière I.

Este momento convivial será a oportunidade de nos conhecermos, fazermos trocas e ouvir suas dúvidas relativas à escola e seu funcionamento.”